– Man behöver alla sina sinnen för att bli komplett. Det är ett elände att ha kombinationen syn- och hörselnedsättning. Minsta lilla buller eller mysbelysning gör det svårt. Och då får man försöka hitta metoder som underlättar.

Det säger Agneta Hummelhielm, 65 år, från Göteborg, som deltar i punktskriftskursen på Almåsa Havshotell. Framför allt vill hon kunna märka upp matvaror hemma.

– Det är käckt för att slippa ta socker i stället för salt.

Även Jimmy Löfström från Lilla Edet ser nyttan med punktskrift för att märka upp sitt hem. Han är 44 år och arbetade som lastbilschaufför innan han drabbades av sin syn- och hörselnedsättning.

– Nästan inget är som det var förr. Man är så instängd i hemmet känns det som. Och jag kan ju inte laga mat längre heller, för jag har min tremor också, säger han.

Skakningarna ger en extra utmaning till att bemästra punktskriften.

– Det blir väldigt svårt, det är bara en massa prickar överallt under fingrarna. Men skam den som ger sig! Jag har bestämt att börja brevväxla med Agneta här. Det blir en extra morot att lära sig, för då finns det ett mål, säger han.

 Lena böjer sig fram och lägger ena handen över ett vitt pappersark, som sticker upp ur en blå Perkins-skrivmaskin. Vid skrivmaskinen sitter en kvinna i orange tröja och ljust bakbundet hår och riktar blicken mot Lena.

Lena Nisula Wester kontrollerar den text som Kristin Ekman har skrivit på en Perkinsmaskin.

Det är fjärde gången Lena Nisula Wester håller sina uppskattade punktskriftskurser på nybörjarnivå för personer med dövblindhet. Första kursdagen placerar hon in de fem deltagarna i olika grupper utifrån förkunskaper, för att varje deltagare ska få en så individanpassad kurs som möjligt. Förutom assistenten Lars Engberg finns det flera tolkar på plats. Tolkningen sker både i händer och på ryggen.

 Ett populärt moment är introduktionen till punktdisplay och punktskrift på skärm som Claudio Quitral håller i.

– Punktskrift är kanske ännu mer viktigt när man inte kan höra, det ger en dimension extra. Och då kan man få extra nytta av den när man kopplar in punktdisplay till den moderna tekniken, säger Lena Nisula Wester.

 Claudio instruerar Agneta Hummelhielm att använda punktdisplay till en dator. Claudio är kortklippt med mörkt hår och är klädd i svarta kläder. Agneta har en röd tröja under en svart kofta och en svart keps med skärm..

Claudio Quitral instruerar Agneta Hummelhielm på punktdisplayen, som är kopplad till en dator.

Agneta Hummelhielm går i väntans tider att bli mormor. Så förutom kryddburkar och brev från Jimmy ser hon fram emot att kunna läsa barnböcker för barnbarnet när det blir större.

 – Jag tänker Alfons Åberg. De har väl inte så mycket meningar i den boken. Det kan vara en lagom bok att börja med.

text och foto: Monica Walldén