Till dig som besöker våra syntolkade evenemang:   
För bekvämaste lyssning, tag gärna med dina egna hörlurar. De skall då kunna anslutas med sladd som har 3,5 millimeters rund kontakt. 

För mer information om syntolkningen, bokningar med mera. Kontakta vårt kansli. 

Dessa evenemang kommer att syntolkas i Skellefteå under våren 2025.

Berättelseteater: ”NÄR VÅR HERRE GJORDE BYGDSILJUM – OCH ALLT DET ANDRA”

Våren 2025 är spelmannen och berättaren Thomas Andersson tillbaka på Västerbottensteatern! ”När Vår Herre gjorde Bygdsiljum och allt det andra” är berättelsen om hur allt började och hur det kunde komma sig att det blev som det blev.

Tisdag 11 mars 2025 kl. 19:00. Scen 2 Sara kulturhus

Föreställningen följer delvis händelseförloppet i skapelseberättelsen men är förlagd i vår västerbottniska verklighet. Föreställningen framförs i form av en folklig historia som det brukar berättas i vår del av världen. I den, mellan stjärnor, solar, månar, änglar, djävlar, gudar, människor, slätter och berg – finns plats för musik. Och såklart är den delvis skriven och framförd på bondska. – I min världsbild kom inte världen till så som det står i bibelns Första Mosebok. Men när vår söndagsskolefröken hemma i Bygdsiljum berättade skapelseberättelsen på sitt livliga sätt, då var den sann. Man såg precis hur Vår Herre formade berg, åkrar och vattendrag med sin väldiga hand. Han for fram som en jättelik schakttraktor. Och det var inte i mellanöstern eller någon annanstans. Det var hemmavid. Och det var rena sanningen. Jag var 7 år och söndagsskolefröken hette Nancy Tjärnström, berättar Thomas Andersson. Att åkrarna är tillkomna av mänsklig möda säger Thomas att han förstod så småningom. Och att han nu vill berätta den här historien som fullväxt säger han beror på en dragning åt fantasterier. – Jag tror på evolutionen. Skapelseberättelsen anser jag dock vara en vacker, mäktig och poetisk historia – så länge man får göra som man vill vad gäller att tro på den. Och tack och lov så har vi religionsfrihet i vårt land. Man kan alltså tro på evolutionen och vara öppen för andlighet samtidigt. 

Målgrupp: Vuxna.
Längd: 1 tim. 15 min.
Syntolkningspris: 305,- . 
Ledsagare medföljer gratis. (anges vid bokningen).
Arrangör: Västerbottensteatern.
Syntolk: Stina Lundin.
Bokas senast: tisdag 25 februari. 

Familjeföreställning: VID ARKEN KL. 8

VID ARKEN KL 8 är en humoristisk, musikalisk och filosofisk pjäs skriven utifrån den klassiska berättelsen om Noas ark.
Föreställningen vill fira fantasi och lek och handlar om vänskap i en situation där haven stiger och riskerar att utplåna allt och alla. Berättelsen löser ingen klimatkris, men den påminner oss om att vi behöver varandra och att vi ska vara rädda om varandra.

Fredag 4 april kl. 18:00. Scen 4 Sara kulturhus. 

De tre pingvinerna är alltid tillsammans. De busar lite med varandra och de slåss lite, så där som pingviner gör när inget annat händer. En av dem blir arg och går iväg en stund.
Vanliga dagar är det allt som händer. Men idag kommer en duva flygande med ett meddelande. Syndafloden är på väg - det har faktiskt redan börjat regna. Två djur av varje sort har biljetter till Noas ark. Vad ska pingvinerna göra då? De är ju tre och ingen vill lämna kvar en kompis. Kan de alla ta sig ombord utan att någon upptäcker det? Och hur håller man i så fall en hel pingvin hemlig ombord på en båt?

Målgrupp: Alla åldrar. men från 6 år Längd: 55 minuter utan paus Syntolkningspris: 150,- .
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen).
Arrangör: Västerbottensteatern.
Syntolk: Stina Lundin.
Bokas senast: fredag 14 mars. 

Teater: LÅNG DAGS FÄRD MOT NATT

I denna teaterklassiker med Grynet Molvig och Krister Henriksson i huvudrollerna följer familjen Tyrone under en intensiv sommardag som långsamt glider över i nattens mörker.

Onsdag 9 apr 2025 kl.19.00. Nordanåteatern, Skellefteå. 

Det är en familj som hålls samman av syrliga skämt, smärtstillande medicin, storslagna drömmar, kortspel, drinkar och en bråddjup kärlek som trots allt överlever. En klassiker om mänskliga brister och kampen för ljus i mörkret.

Målgrupp: Alla. 
Längd:  2 tim. 30 min inkl. paus.
Syntolkningspris: 395,- .
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen).
Arrangör: Skellefteå riksteaterförening.
Syntolk: Stina Lundin.
Bokas senast: 19/3. 

Musikal: SPELMAN PÅ TAKET.

Det här är en berättelse om patriarkatets upplösning, döttrars revolt och en familj som splittras och tvingas på flykt. Samtidigt som den skildrar Tevje och hans familj med mycket humor och värme, visar den också på orättvisor, maktfullkomlighet och brist på humanism i en politiskt orolig tid, berättar regissören Ronny Danielsson.

Onsdag 18 juni kl. 18:00. Medleforsparken, Skellefteå.

Sommaren 2025 återkommer Västerbottensteatern med klassikern ”Spelman på taket” i Medleforsparken. Musikalen är en klassiker från 1964 som satts upp om och om igen runt om i hela världen, men den har nu fått en extra samtidsaktualitet i och med kriget i Ukraina då den judiska byn i pjäsen terroriseras av ryssar, som i slutet tvingar bort dem från sina hem. Musikalen utspelar sig 1905 i Anatevka, en fiktiv shtetl (judisk by) i det judiska bosättningsområdet i Tsarryssland som idag hör till Ukraina. Huvudpersonen Tevje kämpar för att bevara de judiska traditionerna gentemot döttrarnas strävan och vilja att gifta sig med män som de själva valt. Denna familjekonflikt utspelar sig mot en bakgrund av yttre oroligheter och förföljelser av judar. Historien lyfter fram en familj och deras traditioner, trosuppfattning och kultur och skildrar förföljelserna de utsätts för pga. sin etnicitet. Den lyfter fram en del av den judiska historien som är mindre känd, ryska pogromer från slutet av 1800-talet till början av 1900-talet som fick många judar att utvandra till Amerika.

Målgrupp: Alla åldrar från 10 år.
Längd: 2,5 timmar inkl. paus.
Syntolkningspris: 355,- .
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen).
Arrangör: Umeå Teaterförening, Västerbottensteatern.
Syntolk: Stina Lundin.
Bokas senast: 4 juni. 
__________________________________________________________

För information och bokningar, kontakta vårt kansli.

SRF Västerbottens syntolkning sker i samarbete med: Norrlandsoperan, Umeå teaterförening, Västerbottensteatern, Skellefteå riksteaterförening, Sara kulturhus, Kvinnohistoriskt museum samt Umeå konstverksamhet.