Ibland live-syntolkas film på bio på ett liknande sätt som på teater. 
Men det finns också möjlighet att ta del av inspelad syntolkning till många biograffilmer. 
Det gör att den som behöver syntolkning inte måste gå till en särskild biograf vid ett visst datum, när syntolken är på plats. Det inspelade syntolkningsspåret går att höra via en app. i mobilen, på vilken biograf som helst och när som helst. Det går till och med att lyssna på den inspelade syntolkningen hemma, om filmen sänds på tv. Varje år görs det syntolkning till cirka 40 filmer. 
 
På Svenska Filminstitutets hemsida kan du läsa mer om tillgänglig bio. 
Här är en länk till Filminstitutet.

 
Guide till hur du laddar ned, installerar och använder applikationerna som ger syntolkning och/eller talad textremsa, finns nedan. 
 
Steg 1 (Internetuppkoppling behövs) 
A.  Du behöver en smart mobiltelefon (iPhone eller Android) med tillhörande hörlurar.
B.  Se till att operativsystemet i din mobil är uppdaterat till den senaste versionen. (Gå in i telefonens inställningar och leta efter programvaruuppdatering) 
C.  Ladda ner Appen Movietalk via AppStore (för iPhone) eller Google Play (för Android)

MovieTalk 
länk för Iphone  
länk för Android
Du kan också hitta apparna via sökrutan, skriv in Movietalk. 
 
Steg 2 (Internetuppkoppling behövs) 
A.  Öppna den nedladdade appen. 
B.  Längst upp till vänster på Movietalks skärm finns en pil som leder till en lista med filmer i alfabetisk ordning. Leta upp den film som du tänker se och klicka på den. (Om du tänker se filmen på tv eller dator ska du ta dig neråt i listan. Nedanför filmer på bokstaven ö hittar du en motsvarande lista med filmtitlarna för tv, dvd eller streaming)  
C.  Ladda ner filmens ljudpaket genom att klicka på ”Ladda ner” längst ner på skärmen. 
 
Steg 3 (I biosalongen, framför tv eller dator )
A.  Filmens ljudpaket som laddats ner ligger överst i listan över filmer. 
Klicka där för att förbereda uppspelning. 
B.  Välj om du vill lyssna på syntolkning, uppläst text eller båda samtidigt. 
C. Ställ in telefonen på Flygplansläge för att den inte ska kunna ringa och störa andra i publiken. 
D. Starta uppspelningen genom att klicka på ”start” längst ner på skärmen. 
E. Nu lyssnar telefonen efter filmens ljud, synkroniserar och startar automatiskt. Det kan ta en liten stund, allt du behöver göra är att vänta. 
Om du vill stoppa uppspelning klicka på ”stopp”, längst ner på skärmen, på samma plats där ”start” stod. 
 
Förutom Movietalk finns flera andra appar att välja på. Alla är gratis, men Movietalk är den som just nu är bäst uppdaterad och som funkar både för iPhone och för Androidtelefoner. Ett arbete för att förbättra den här tekniken pågår men det händer fortfarande att det går snett i något steg. Om du skulle ha otur och råka ut för ett sådant misstag kontakta gärna Tomas Johansson på Svenska Filminstitutet. Tel: 08- 665 11 35.  
 
Lycka till, hoppas du får en trevlig filmupplevelse!
 
 

Logotyp för syntolkning: 
Ett svart öga mot ljus bakgrund. Ögats iris är en vit cirkel och ovanför ögat finns 3 bågar, som illustrerar att sändning pågår.